アルゼンチンでは第3者を指して
「RUBIA(金髪女性)」「CASTAN~O(茶髪の男性)」とか
「MOROCHO(白人黒髪の男性)」→カルロス・ガルデルなんか
「MOLENA(肌も褐色の女性)」
「NEGRO(肌も髪も「黒い」男性)
なあんて言い方を結構フツ〜にするんだよね。
んでもってアルゼンチンでRUBIA(金髪女性)と言えば
CHISTE(ジョーク)の世界では必ず
「美人なだけで頭の空っぽな女性」の代名詞なの
。。。欧米なら明らかなエチケット違反だけどね
だからオイラにも平気で
「AMARILLA(黄色い女性)」って言います。
。。。もちろん揶揄を込めて、ね。
愛情込めて(??)の時は
「CHINITA」とか。。。ホントに愛情なのか
ってカンジではありますが
さて、今夜のクラス@ヨーロッパでのこと
「RUBIA(金髪女性)」「CASTAN~O(茶髪の男性)」とか
「MOROCHO(白人黒髪の男性)」→カルロス・ガルデルなんか
「MOLENA(肌も褐色の女性)」
「NEGRO(肌も髪も「黒い」男性)
なあんて言い方を結構フツ〜にするんだよね。
んでもってアルゼンチンでRUBIA(金髪女性)と言えば
CHISTE(ジョーク)の世界では必ず
「美人なだけで頭の空っぽな女性」の代名詞なの

。。。欧米なら明らかなエチケット違反だけどね

だからオイラにも平気で
「AMARILLA(黄色い女性)」って言います。
。。。もちろん揶揄を込めて、ね。
愛情込めて(??)の時は
「CHINITA」とか。。。ホントに愛情なのか

ってカンジではありますが

さて、今夜のクラス@ヨーロッパでのこと
イタリア人A君とパートナーN嬢(ポーランド人)
「男性はねえ、**と@@が
同時に出来ないとダメなんだよお
」
というチノさんのお言葉にA君
「ボク、イタリア人だからムリ
キミは?」
とN嬢に振った。
N嬢の一言
「ワタシもダメ、BLOND(金髪)だから
」
チノさん大ウケ
しかし、RUBIA伝説ってヨーロッパにも
有るのかしらん??ねえ
とゆワケで、ちゃんちゃん
「男性はねえ、**と@@が
同時に出来ないとダメなんだよお
」というチノさんのお言葉にA君
「ボク、イタリア人だからムリ
キミは?」とN嬢に振った。
N嬢の一言
「ワタシもダメ、BLOND(金髪)だから
」チノさん大ウケ

しかし、RUBIA伝説ってヨーロッパにも
有るのかしらん??ねえ

とゆワケで、ちゃんちゃん


情報ありがとうっっ









パウリーナ・ルビアは存じませんでした。
むしろ外国の歌手としては、スペイン系の歌手とか
アメリカのロック系が有名か?と。。。